If you see a broken thumbnail of your ad on the browsing pages, you can try two things:
Go to the ad itself and scroll to the gallery inside the listing. There should be a link to "re-feature" the photo. Try that.
Or, edit the ad and on step 5, remove the photo (even if you see it) and either re-upload it, or click the "Reset Stock Photo" link.