Actually, there never was a problem with the transmitter, it turned out to be a mistake in the instruction book. We've posted a correction in the 6EXA FAQs.
When you get the servos plugged into the correct channels, all of the mixers work like a charm!
http://www.futaba-rc.com/faq/faq-6exa.html