I like how you did that...I am doing something similar except inside the tank, yours is a little better and I will copy it. I am using Fiji bottles and make my own nylon fittings to fit as necessary
Suggestion, put a piece of velcro somewhere on the round tank to hold position. Your hold down straps (zip ties?) don't need to be tight since the velcro will not permit roatation