I can't speak for NASA theory, but when you see an F1 team using flow oil on their car during a free practice session you know that something funny is happening (aerodynamically) that even their computer models and wind tunnel testing hasn't picked up on.
It's amazing our planes fly as well as they do using the "That looks about right" method with trial and error testing and fine tuning based on qualitative observations.