RE: 120 sr Horrible shake will not hover
This is almost always a bent main rotor mast and/or featthering shaft.
If it ran perfectly smooth before the parts swap and there had been no rotor blade strikes at all subsequently then I'd suspect a main rotor blade/blades is too tight in the blade grip.
The first choice though with a heavy vibration though is always the main mast.
Doug