Larger switches? No, that's not what you wanted to hear. How about mounting a switch in a square of light ply then mounting that behind the existing hole allowing the switch to sit centered in the larger hole of the plane. If you can cover that ply with the same color as the plane or the same color as the switch bezel whatever is seen around the sides of the switch won't be noticeable.