Cut a new one from an index card or manila envelope, or just use a thin bead of sensor safe RTV silicone.

I cannot offer any assistance on the thread size for the previous post, but I’d suspect it to be an ISO standard metric thread. Probably 2.5mm or 3mm would be my guess.