Most wood sizes are not all that accurate to begin with. A good example is that 3mm and 1/8 is pretty much interchangeable. 5mm and 3/16 pretty much the same. By going with the inch dimensions that is closest to the metric you should have no issues.