That amount of play looks pretty normal. Those full moving stabs will transmit even small gear train slop.
And what people are saying about hoping off on take off is real. Use lots of flap for take off. Landing is around 45 degrees and take off is 35-40 degrees.
We’ve had lots of hornet experience around here.
