RE: How much do I have to shave this engine mount?
I agree with both above. Let it breathe and perform to it's fullest potential by not restricting any air flow.
Are you concerned about weakening the mount? Looks stout, so I don't think I, personally, would worry about it.
What's it in?
Gary