There is a spray available which is for tinting the windows on R/C cars. Not sure what it is called or who makes it but I read on someones webpage that they used it to tint the windows on their scale R/C helicopter. It turned out very well and was less trouble then dying it. Just check your LHS in the R/C Car section and see what they have.
