RE: Charging batteries from a field box
depends on the power panel.... but I don't use one... and I don't know af any that charge...
Sounds like you still need some sort of field charger...
the AccuCycle Elite is nice.
The Multiplex LN-5014 is nice
I also have a Triton Jr and it is good too.....