RE: Old Airtronic servo with new Airtronic radio.
Check the picture of the "old" Airtronics in the link posted above. Just compare the wire orientation to the alignment keys on the connector.
Sounds like you have "really" old servos. All my old style servos have 2 black and a red wire. Red wire is pos(+). Center black is neg(-).