worst thing you can do to the fuel system is make it complicated.
You will still flood the engine with what you described.
Take a look at the Edge photo I have on the Jett website ....... BSE-40 - 76L page ........ just run a line out and back into the cowl with a joiner in it.
Bob