Y harness
The receiver can route several amps to the servos without damage (at least for short bursts). There is no harm in using a Y-harness to connect the battery. Many receivers with 8 or 9 channels actually require it if you want to use the last channel.
However, this won't help the steering issue when standing still.