RE: dual elevator set up
You dont, you can't put expo on a channel, just a flight control axis. EG: you can put it on the aileron channel but not the flap channel.
If you have ailevator mix turned on and add mix in the DR/EXPO screen it adds it to both servos.