The Clubhouse If it doesn't fit in any other category and is about general RC stuff then post it here at the Clubhouse.

Wanted!

Reply

Old 06-26-2002, 03:34 PM
  #1  
robert
Senior Member
Thread Starter
 
Join Date: Mar 2002
Location: private, FRANCE
Posts: 2,504
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default Wanted!

I am in need of someone to translate some instructions for me, from German into English. If there is anyone out there that can, please PM or e-mail me.

Thanks!
Robert.
robert is offline  
Reply With Quote
Old 06-26-2002, 06:28 PM
  #2  
KidVermin
Senior Member
My Feedback: (3)
 
Join Date: Feb 2002
Location: Macho Grande, KS
Posts: 1,590
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default Wanted!

http://babelfish.altavista.com/
KidVermin is offline  
Reply With Quote
Old 06-26-2002, 08:00 PM
  #3  
BillYoungberg
Junior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Alton, IL
Posts: 9
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default Wanted!

Robert,

Greetings to you on the Ererald Isle from us here in the USA.

If you would like you may send the document to me and I will see what I can do. You may use altavista - but I have seen it return some not so desireable results. I am of German descent and have spoken the language as a translator.

Please note that I have done this before, but may not be able if the document is too technical. I will try my best...

P.S. If you copy the text to the email it will make life easier. In what form is the document ? (JPG, EMAIL, ETC ???)
BillYoungberg is offline  
Reply With Quote
Old 06-26-2002, 09:37 PM
  #4  
rc-sport
My Feedback: (12)
 
rc-sport's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: Round Lake, IL
Posts: 3,180
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default Wanted!

I once translated kit instructions from Italian to English for a fellow flyer, geez was that ever a mistake. There are so many words in Italian that pertain to this hobby that I had no clue what they were. When I was finished I told him don't blame me if it doesn't fly or if you have left over parts
rc-sport is offline  
Reply With Quote

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us Archive Advertising Cookie Policy Privacy Statement Terms of Service