RC Helicopter General Discussions Discuss RC Helis here. Nitro, gas, turbine and any make, model or brand not having its own specific forum below!

Helicopteros en español

Reply
Old 07-18-2004, 01:10 AM
  #26
FlyingFish
 
Join Date: Oct 2002
Location: Las Vegas, NV
Posts: 595
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

AS IF HELICOPTERS AREN'T COMPLICATED ENOUGH, NOW WE GOTTA FIGURE OUT SPANISH.........? [&:]

el Heli crashe it go in garbageee...........
FlyingFish is offline  
Reply With Quote
Old 07-18-2004, 11:27 AM
  #27
DustOffUH1
 
DustOffUH1's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Mercer, WI
Posts: 1,109
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

The comment above isn't necessary.
Anyway, I'm building a Bell 222, and not sure what wood mounts you're talking about. The only wood mounts I see on my Bell are for the retractable landing gear. There are some good instructions for Bell 222 landing gear on this guys web site: [link=http://24.234.43.92/handihomann/hobby/bell222.htm]Handi Homann's Bell 222[/link] Good luck with whatever you decide. Century also has a compatibility chart on their web site for mechanics and fuses. You can find that here: [link=http://centuryheli.com/products/fuselages/fuselage.html]Century Fuse Charts[/link] Just go to that page, and there are 2 things to click on, 60 size and 30-46 size. That will show you which mechanics will fit in which Funky fuselages. Hope this helps!
Adios Amigo
Joe
DustOffUH1 is offline  
Reply With Quote
Old 07-18-2004, 11:37 PM
  #28
iflynething
 
Join Date: Aug 2003
Location: Charlotte, NC
Posts: 1,920
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Quote:
ORIGINAL: DustOffUH1

The comment above isn't necessary.
....... Bell 222 landing gear on this guys web site: [link=http://24.234.43.92/handihomann/hobby/bell222.htm]Handi Homann's Bell 222[/link] Good luck with whatever you decide. Century .........
Adios Amigo
Joe
I might be wrong, but if I remember, is this guy the same person that did the video for Century Helicopters showing their Bell 222??.....I think that it is....if you look at the picture for the Loppy or something....the electric plane, you can see his house, and then you look at the video of the Bell 222 at Century's page, and I think that you see the same page......I would get in touch with him (Handi Homann I think his name is) and just ask him myself, but I couldn't find a place to 'contact me'.....so I guess that won't work......

Adios!!
iflynething is offline  
Reply With Quote
Old 07-23-2004, 11:44 AM
  #29
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Hi guys,
iflynething, that was pretty good for spanish 101. my mom and sister live in Raleigh.

Fritz13, encantado conocerte. cualquier cosa me puedes mandar un email. tengo un amigo que tiene mucha experiencia con los Bell222 y Century en general.

DustoffUH1. He was referring to the landing gear as he has heard there are a lot of problems in getting the gear to funtcion properly and that after some time it comes loose due to vibration.

Take care.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 09-29-2004, 11:55 PM
  #30
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Buenas noches a todos..!!

Mil disculpas por estar un poco apartado de este forun, pero el trabajo me tenia un poco ocupado... bueno ya estoy de vuelta..

Como estas Heli143, que has hecho de nuevo..?? yo por aqui estoy terminando de afinar unos detalles en mi ultimo proyecto que es un Long Ranger de miniature airkraft con una mecanica Xcell de la misma casa...ya estoy en los ultimos detalles para empezar con la pintada..[8D]

Cuentame como esta todo por alla....ahora estaremos mas en contacto OK

y nuevamente disculpas por mi ausencia..
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 10-05-2004, 12:16 AM
  #31
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

TRANSLATION:
Good Evening everyone.
Forgive me for being missing from this forum, but the job had me a little busy...well, now I am back..

How are you Heli143, what have you done new?? As for me here I am finishing de final details on my last project which is a Long Ranger from Miniature Aircraft with Excel mechanics.. I am finally on the final details to begin painting..[8D]

Tell me how everything is over there...we will now stay in more contact OK

and again, excuse my absence...
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 10-05-2004, 12:28 AM
  #32
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

REPLY:
Buenas Hirobocool.
por aca, todo bien. Al momento estoy en Houston, Texas hasta el fin de la semana.
Todavia estoy tratando de terminar mi Huey y otro helicopteros en escale.
puedes ir a este forum..... www.scalerchelis.com
en la parte de arriba, vas a la seccion "Gallery", y en la pajina 4 encontraras el gallery "Heli143's Hangout". Ese es mi gallery de fotos.

Cuando tengas tiempo, puedes poner algunos fotos de tu Long Ranger para todos ver tu proyecto.
cuando regrese a mi casa te mando un email.

Que pases un buen dia.

TRANSLATION:
Hello Hirobocool.
over here, everything is fine. I am in Houston, Texas until the end of the week.
I am still trying to finish my Huey and other scale helicopters.
You can go to this site.... www.scalerchelis.com
at the top part, go to the gallery section, and on page 4 you will find the gallery "Heli143's Hangout". That is my photo gallery.

When you have time, you can post some photos of your Long Ranger for all of us to see your project.
When I get home I will send you an email.

Wishing you a good day.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 10-07-2004, 01:20 AM
  #33
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

[img]Este es mi Long Ranger de Mianiatureairkraft.
Esta pintado todo de blanco ahora le voy a hacer la decoraciones..
Pronto les coloco mas fotos OK
Saludos.
[/img]
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Ki18322.jpg
Views:	11
Size:	52.3 KB
ID:	180431   Click image for larger version

Name:	Cx74271.jpg
Views:	8
Size:	46.5 KB
ID:	180432  
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 10-11-2004, 08:00 AM
  #34
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

TRANSLATION:

This is my Long Ranger from Miniature Aircraft.
It is painted in white right now I am going to do the details today.
Soon I will post more photos.
Greetings.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 10-23-2004, 02:42 AM
  #35
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Como estan Amigos..?? bueno ya casi termino el Long Ranger, solo falta que la gente de Vario despues de dos semanas de haver realizado la compra no me ha enviado nada todabia, pero bueno que podemos hacer con gente irresponsable como esta..?

Ya realice el primer vuelo y de verdad que esta espectacularmente se ve excelente y muy real aqui les envio algunas fotos de como esta quedando el heli..
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Bz76934.jpg
Views:	13
Size:	66.1 KB
ID:	185648   Click image for larger version

Name:	Up49359.jpg
Views:	13
Size:	65.5 KB
ID:	185649   Click image for larger version

Name:	Sy63452.jpg
Views:	11
Size:	66.4 KB
ID:	185650  
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 10-28-2004, 07:52 AM
  #36
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

TRANSLATION:

How are you, friends? Well, I've almost finished the Long Ranger, only thing left is for the Vario people who after two weeks after my purchase have not sent any of my items. Well, what can we do with such irresponsible persons?

I have already completed the first flight and truthfully it is spectacular and looks excellent and very real.
here are some pics of how the heli is coming out.

RESPONSE:
Hirobocool, el helicoptero se ve tremendo. Lo siento que has tenido problemas con Vario. Te has comunicado con Joe Howard en Massachussets? El es el dealer exclusivo de Vario y una persona muy responsable. Vete al siguiente website:

http://www.eastcoastvario.com/

Buena suerte.

TRANSLATION:
Hirobo Cool, the heli looks awsome. I am sorry you are having problems with Vario. have you contacted Joe Howard in Mass. he is the Vario importer and is a great guy who is dependable. Go to the website below:

http://www.eastcoastvario.com/

Good Luck.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 10-28-2004, 12:17 PM
  #37
DustOffUH1
 
DustOffUH1's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Mercer, WI
Posts: 1,109
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Very nice paint job on the Long Ranger One of these days I'll finish painting my Bell 222. I've primed and got all the pinholes filled, primed again & sanded. Now its ready to paint. Once I finish my Piper Cub (almost done), I'm going to work on my Bell again. I'm painting it like an EMS helicopter, CareFlite [link=http://www.careflite.com/helicopter.htm]CareFlite Helicopter[/link]. The paint scheme will not be easy, but I think I can handle it. I'm going to use automotive paint. What kind of paint did you use?
Joe
DustOffUH1 is offline  
Reply With Quote
Old 10-28-2004, 01:04 PM
  #38
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Hi DustOffUH1..

I paint imron by Dupont is exelent and easy..Ok
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 10-28-2004, 01:07 PM
  #39
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Hola Roy (heli143) como estas..??

Gracias por las traducciones que son tan utiles para todos..!

Estamos en contacto OK
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 10-28-2004, 01:20 PM
  #40
DustOffUH1
 
DustOffUH1's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Mercer, WI
Posts: 1,109
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Thanks!! Mucho Gracias Hope I spelled that right.
DustOffUH1 is offline  
Reply With Quote
Old 11-01-2004, 12:07 PM
  #41
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Hola Hirobocool. de nada.
Voy a tratar de completar mas trabajo en el Huey esta semana.
tengo mas retratros en la galeria mia, y voy a poner mas esta semana.

http://www.scalerchelis.com/gallery/heli143

Ciao!

TRANSLATION:Hi Hirobocool. you're welcome.
I am going to try and complete more work on the Huey this week.
I have more photos in my gallery, and I am going to put more in this week.

http://www.scalerchelis.com/gallery/heli143

Bye!
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 06-02-2005, 12:03 PM
  #42
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Saludos.
quiero dejarles saber de un foro nuevo de helicopteros en español.

http://www.forosrc.com/solohelis/index.php

quiero invitar a todo el mundo a visitar. para los que no hablan español, yo los ayudo traducir.
Gracias.

TRANSLATION:
I wanted to let you know of a new forum for helicopters in Spanish.

http://www.forosrc.com/solohelis/index.php

I want to invite everyone to visit. For those that don't speak Spanish, I will help with translating.
Thanks.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 06-02-2005, 01:04 PM
  #43
CostaRica1
 
Join Date: Jan 2005
Location: Lagunilla, , COSTA RICA
Posts: 356
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Buen detalle encontrarse con amigos de habla hispana en este fantástico sitio. Soy de Costa Rica, muy novato, de momento mis experiencias exitosas se circunscriben al Draganflyer y al Hirobo Lama.

Saludos
CostaRica1 is offline  
Reply With Quote
Old 06-05-2005, 09:22 PM
  #44
helidreamer-RCU
 
helidreamer-RCU's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Rego PArk, NY
Posts: 586
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Hola me llamo David. He estudiado español por 3 años en mi escuela. No hablo y escribo bien, pero entiendo mucho. Soy de rusia. Tengo un Caliber .30 y no lo conduce todavia. []. Pero quiero conducirlo en una semana cuando haria buen tiempo . LOL I CAN SPEAK SPANISH!!
helidreamer-RCU is offline  
Reply With Quote
Old 06-06-2005, 12:09 PM
  #45
Hirobocool
Thread Starter
 
Hirobocool's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Miami, FL
Posts: 82
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Se ve exelente, voy a registrarme ahorita mismo

Gracias.
Hirobocool is offline  
Reply With Quote
Old 06-07-2005, 07:04 AM
  #46
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

TRANSLATION OF THE ABOVE POSTS:

CONCAUSA: Good detail finding oneself wtih friends who speak Spanish in this fantastic place. I am from Costa Rica, very novice, at the moment my successful experiences are limited to a Dragonflyer and a Hirobo Lama.

Greetings.

HELIDREAMER-USA: Hello, my name is David. I've studied Spanish for three years at my school. I don't speak and write [spanish] well, but I understand a lot. I am from Russia. I have a Caliber 30 but I haven't flown it yet []. But I want to fly it one week when there is good weather. LOL I CAN SPEAK SPANISH

HIROBOCOOL: It looks excellent. I am going to register myself right now. Thanks.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 06-12-2005, 09:17 PM
  #47
rmacfie
 
Join Date: Jun 2005
Location: Fajardo, PUERTO RICO (USA)
Posts: 4
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Saludos a todos.. Soy de Puerto Rico y como sabran aqui se habla español y mas español.... cualquier ayuda que quieran con el idioma me dejan saber.. see you...
rmacfie is offline  
Reply With Quote
Old 06-13-2005, 08:09 AM
  #48
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

TRANSLATION:
Greetings to all. I am from Puerto Rico and as you may know we speak Spanish and more Spanish....let me know of any help you may want with the language...see you.

RMACFIE, Saludos y bienvenido. Soy natural de Ponce pero ahora vivo en Alabama. Yo visito a Puerto Rico cada otro mes (trabajo) y me gustaria reunirme con ustedes para ver sus helicopteros. me dejas saber. Gracias.

TRANSLATION: RMACFIE, Greetings and welcome. I am originally from Ponce but I now live in Alabama. I visit Puerto Rico every other month (work) and would like to meet with you all to see your helicopters. let me know. Thanks.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Old 06-13-2005, 08:24 AM
  #49
rmacfie
 
Join Date: Jun 2005
Location: Fajardo, PUERTO RICO (USA)
Posts: 4
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

Seria un placer recibirlo.. Yo vivo en Fajardo, PR y pertenesco al Demajagua RC Flying Club AMA#1380 .. Cuando venga de viaje no dude en comunicarse.. Mil gracias
rmacfie is offline  
Reply With Quote
Old 06-13-2005, 12:48 PM
  #50
heli143
 
Join Date: Nov 2002
Location: Phenix City, AL
Posts: 217
Gallery
My Gallery
Models
My Models
Ratings
My Feedback
Default RE: Helicopteros en español

perfecto! en mi proximo viaje a la isla pasare por Fajardo. Gracias.

TRANSLATIONS:

RCMACFIE: It will be a pleasure to receive you. I live in Fajardo, PR en belong to the Demajagua RC Flying club AMA #1380 .. when you come on a trip don't hesitate to contact us.. Many thanks.

HELI143: Perfect! On my next trip to the island I will pass by Fajardo. Thanks.
heli143 is offline  
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Search this Thread
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -8. The time now is 12:58 PM.