Rocket City offset swivel/horns and ball links are a pretty good setup. Which one came loose? I've never had either of these develop any wiggle, much less come un-linked.

You test for looseness by grabbing it and wiggling it, looking for any slop whatsoever. Both ends should go on tight and stay tight (but swiveling freely). If your educated finger finds any play, pull the part and replace it.