Kero has air entrained in it. Lower the pressure such as creating poor inlet conditions on a pump, and you will find air bubbles. Give them a place to collect like that filter housing and you've got air....

What does seem strange is that the filter size seems pretty generous for that pump size, and yet the results are pretty dramatic. I would more expect to see milky colored kero and not copious quantities of air.