RE: eratic servo control
As a test, try running a separate 4.8 volt to 6 volt receiver battery instead of running off the motor controller.
You might also want to take a small screwdriver handle and gently tap on the receiver while you have the radio operating, see if vibration may be causing problems. It could be an intermittent connection within the receiver.