RE: Retractable Nose Gear Cable System
Looks like you would get plenty of slack with them attached the way they are, I'd prefer to use captured links, I never liked those snap on ones, I'd worry under stress they'd pop off
I have also used just wire looped through like Boomerang1 suggests, only down side is the wire will show wear and chafing over time
good luck