RE: float fly pond sizing
Well, most of the requirements are the same as a flying field: Lots of open space, no trees at the takeoff or approach ends, etc.
As for the size of the pond, you'll want at least twice the length of a normal runway in every direction.
Most people just use a local lake where they can bring a retrieval boat and they fly from a dock or beach.