No!!!! You do not want to connect another 3S in series. You'll damage the amplifier trying to run it on 6S.
You want a parallel connection to increase capacity and maintain the voltage of a 3S.
I don't know what type of music you will normally play on this system, but if it's heavy metal, then a lead/acid battery would be the best choice
It's a joke, just a joke
Pete