RE: a little help here?
It is a 3 shoe clutch? 3 shoe/spring sets from other cars will work.
Not sure what you mean by "and whatever is supposed to hold it onto the shaft", nothing holds the clutch shoes onto the flywheel pins. There should be a long nut with a reccess to hold the flywheel on and a allen headed bolt to hold the clutchbell on.