Yup you can do what Tom suggests. That will work well.
You can also build a NEW "box" if you choose. Just make sure you use relatively thick hardwood, and use tri-stock bracing.
Note that the Stik's original firewall has aluminum angle bracing on it too.
Don't design around the dowels though.