I created an oil sight glass for my Camel using a pill capsule. Go to the pharmacy and as for a blank one the size you need. Then fill it with clear casting resin. When the resin is hard remove the outer shell and you are all set.
You can add dye to the resin to some oil color. Looks pretty convincing
