Matt,

Have you tried going to a bicycle, or motorcycle shop? Ask for the stranded cable they use inside their shifting/braking cable assemblies. The motorcycle might big a bit large in diameter, dependiong on the size of your nyrod, but worth a check.