If you can find a file that is narrow enough, like a flat jewelers file, I would use that. If not, a cutoff/grinding disk in a Dremel tool will work, but man, be careful with that.
When installing the ring, just make sure that the notches in the gap align with the pin.
AV8TOR