I just use any "white" shaker can paint. Usually enamel. Not really worried about fuel proof, that is a job for proper maintenance. The white brightens the inside and makes it much easier to see inside. Remember to sand the paint off where you want glue to stick. Best to do all of your gluing first and paint last.

Paul S