Shorter ailerons would probably reduce the roll rate. Increasing rudder area should help knife edge ability but there are other factors involved here. Fuselage shape and area distribution can affect knife edge ability as much as rudder area. Within reason, increasing rudder area will increase its efficiency meaning you get the same effect with less throw and less drag. Be sure you have adequate servo torque available on all surfaces.