Unplug each servo in turn to identify which one it is.

Then remove the connection link to see if it is a servo fault or you have a stiff linkage. A stiff linkage is the common cause.

Digital servos are more inclined to buzz than analogue ones. It can be hard to stop digital servos buzzing. If the linkage is free I would not be concerned.