A true 1/3 scale ME-109 will have a wingspan of 24ft, that is one big airplane, I highly doubt the ZDZ-210 will be over powered, it will probably be just right to marginal depending on prop selection and exhaust selection. Kolhm makes a 4 cycle 3 cylinder that would be good choice of engine for that plane, and it would sound awesome too.