On the toy cars the receiver is part of the main control board. IF you can find the crystal it may have the frequency printed on it but probably not.
More than likely you would have to replace all of the electronics with a new ESC, receiver, transmitter, etc...