Thanks for the reply and details around the process. We can surely handle that. No we didn't see anything about gluing the tires on. I think the manual needs some love and attention.
Do you think the tires, once glued, are OK for driving on pavement/dirt outside the house?