You've answered your own question. You don't need the FC in the airplane. You just need to supply power directly to the VTX at the correct voltage. Check what that is and decide if you can use the flight battery or need to put in something with less cells to supply a lower voltage.