I have looked extensively on that German site and never came across any idle adjuster tools for Pz4G's but will look again. No torsion bar adjusters for this model either.
So from your initial response to this thread, how does one best go about taking a link or part of a track on a Pz4G? Do you just somehow slide the whole track out and then work on it before putting it back on?