Does the original receiver still work with the suspect crystal ?

If the suspect crystal works in the original Rx and doesn't work in the new Rx it would suggest some other problem, like the antenna of the new Rx. Or possibly the crystal is not seating properly in the new Rx?