RE: Interesting business dilemma
They inteded you to send the list of just what they supplied. Thats the purpose of the list going from them, that and it gives them more email addresses to send advertising.
Just type up your list in an email with links to what sites sell what items and send it to your intended recipients yourself. Take out the middle man.