Been there, done it. Your experience almost exactly mirrors mine.

The single most difficult thing to learn when flying is depth perception. Once you have a little more experience, start to practice basic pattern flying and you will quickly improve your depth perception.

Practice, practice and practice some more.

Safe flying!