Sometimes side force will also cause the servo to buzz, especially if the pushrod is not perfectly lined up with the hole in the servo arm. I like to use flexible braided cable for the throttle since the cable can bend a little and not put extra pressure on the servo arm.