Glue for epp foam?
You can even use CA on EPP foam.
For the ripstop nylon, water-based polyurethane mixed with white glue works best. Coat the EPP foam, smooth out the RSN, then run another coat of glue/WBP over that. Finally, top coat with clear WBP.