If it was me, I'd sand it smooth then just re-prime and paint
not really nessasary to sand or strip all the old paint off, unless the old paint is not sticking well.

Chemical stripper could affect/soften the resin little lone the new paint job, you need to think of the resin as really thick paint.

If you need to remover all the old paint, I'd stick with sand paper