The photos below show my installation. The throttle servo is mounted in the mount provided next to the rudder servo.
The Pylon Brand flexible steel cable runs through the yellow tube from the servo to the throttle and is connected to the throttle arm with a Dubro Kwik Grip connector shown in the smaller photo. I always use flexible throttle linkages because they can tolerate a misaligned path without excessive friction or binding.