If 1/16" music wire is too stiff then why not keep going down in size until you get the spring you want? Springs are easy to make by wrapping music wire around another piece of music wire. But then nothing is easier than just having the right spring in the first place which is why any time I'm about to toss out something with gizmos in it I take it apart first and salvage anything that could be useful.