Hi!
Castor oil is the worst oil you could use as it oxidizes and stiffens with time.
I agree that fixing twin rudders is a challenge but using miniature servos and bellcranks is a better way of doing it than flexing cables.
I do recommend Sullivan thinnest cables for throttle control though.

Regards!
Jan K