Yes, and I play on G3 with mine
You should hook it to the Tx that comes with the G3. The cables are already included in the simulator.

Then from the top menu, you choose controller and then you choose the JR. You should properly assign the channels so that your Tx works properly.

Enjoy