It's not recommended to change the battery setup of the Transmitter/Rx as both are tuned to the same frequency, increasing the voltage could lead to overcharging the circuit boards and causing a burnout. However, you can change the drive motor's battery to whatever voltage you like, just as long as you respect the voltage range of the ESC (Yes, they do burnout too!

)