Addin weight
Epoxying lead inside the spinner is a really bad idea. What ho2zoo said is the way to go - use a heavy hub under the spinner if it will fit. Otherwise, bolt some lead onto the firewall or engine mount.
Have you tried shifting your radio around? Moving the battery as far forward as it will go? Smaller tail wheel?