Sounds like you installed your diff wrong. Re-tighten it, but instead of putting it back the way you did, reverse it.

You need to make sure the side with the diff adjustment screw is on the RIGHT side of the truck, otherwise, it will just loosen as it spins.